都灵 Rivalta 立法：猫犬骨灰可与主人合葬

在都灵的 Rivalta，宠物骨灰将可以和主人的骨灰合葬在一起。以下是你需要了解的一切！

对许多主人来说，与自己动物的羁绊并不会随着死亡而终结。正是从这一理念出发，都灵的 Rivalta 决定修改本市的墓地管理条例：猫狗的骨灰可以和它们人类的骨灰安放在同一座墓穴里。

这一可能性有着强烈的象征意义，旨在让有意愿的人，在最后一次告别之后，仍能维系那份羁绊。

猫狗与主人，死后也在一起

据《今日都灵》（TorinoToday）报道，这一决定由 Rivalta 市议会一致表决通过：2026 年 9 月 29 日星期二，议会批准了对殡葬管理条例第 46 条的一项修改。

该举措还获得了 To3 地方卫生公共服务机构的赞成意见，并落实了 2024 年第 16 号地区法律第 21 条的规定——该法律专门用于保护伴侣动物，并承认它们是能感知的生命。

不过，Rivalta 并非皮埃蒙特大区第一个引入这一可能性的市镇。此前，Ciriè 已在 2025 年率先迈出这一步，成为第一个这样做的市镇，此外还有 Santena、Nichelino 和 Venaria Reale。

动物的合葬将如何运作？

在墓地里自由埋葬动物是不允许的。管理条例为此设定了明确的条件。

猫狗的骨灰可以被安放进墓室、小墓格和家族墓穴中。动物必须在经核准的设施完成火化，其骨灰须保存在单独且密封的骨灰瓮里。这一申请可由主人本人提出，若主人已故，则由其继承人提出。

还有一条根本性条件：动物的合葬只能在一处已有人安葬的墓穴中进行。换句话说，必须先等到主人离世，它那只四足伙伴的骨灰才能前去“陪伴”。

墓碑也可以见证这份特殊的感情：墓碑上可以放上动物的照片，条件是照片里它与主人一同出镜。

一段超越最后一次告别的羁绊

这一选择也源于近年来 Rivalta 居民提出的诉求。市长 Sergio Muro 解释说，目标是确保逝者与其动物之间那份情感的延续，同时尊重不同的情感，并兼顾卫生、环境与公共健康的需要。

而且，这并非该市纪念逝去动物的第一项举措。几个月前，在桑戈内公园里，一座“彩虹桥”空间正式启用，市民可以在那里留下照片、毛绒玩具和吊牌，纪念他们离去的四足伙伴。

随着管理条例这次新的修改，那份羁绊如今也能在这最终的长眠之地里，得到安放。